Pagafantas sale hoy, 18 de noviembre, a la venta en dvd en dos formatos: Edición 1 disco y Edición Especial 2 discos. Ambas ediciones cuentan con audiodescripción para personas con discapacidad visual y subtitulado específico para personas sordas, gracias al proyecto Cine Accesible de la Fundación Orange y Navarra de Cine.

Gracias a este proyecto, la ópera del cortometrajista Borja Cobeaga (nominado al Oscar 2007 al Mejor Cortometraje por Éramos Pocos) cuenta también con un subtitulado específico, donde los subtítulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas, que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, se incluyen, a modo de acotaciones, las referencias de los principales sonidos de la película. Por su parte, las personas con discapacidad visual disponen de una audiodescripción, una narración de las situaciones y las reacciones de los personajes, que permite contextualizar y comprender mejor los diálogos y sonidos de la película.

CARACTERÍSTICAS DE LAS EDICIONES

EDICIÓN 1 DISCO

• Formato: 16/9 compatible 4/3
• Audio: 5.1 en castellano y Stereo en euskera.
• Subtítulos: Inglés / Subtitulado para sordos.
• Duración: 80 minutos.
• Calificación: No recomendada para menores de 7 años.
• Extras:
  • Audiocomentario del director Borja Cobeaga y el guionista Diego San José
  • Audiodescripción para invidentes
  • Galería de personajes
  • Tráiler
  • Ficha artística
  • Ficha técnica
  • Filmografías selectas.
• PVP recomendado: 10,99 €

EDICIÓN 2 DISCO: En formato digipack de 2 cuerpos

• Disco 1: El mismo que la edición sencilla.

• Disco 2: Extras
  • Making of
  • Escena eliminada
  • Terapia Pagafantas
  • Karaoke Triki Triki
  • Pagafantas en TV (Chema y Claudia en “El Diario” / Gorka Otxoa en “Arucitys” / Entrevista a Gorka Otxoa y Borja Cobeaga en “Ver Cine” / Entrevista a Borja Cobeaga y Gorka Otxoa en Fotogramas.es)
  • Una ciudad plató: “Bilbao. Cómo has cambiado”
  • Detrás de las cámaras
  • Galería de carteles
  • Galerías de imágenes (Película / Rodaje / Festivales / Rueda de prensa de estreno en Madrid)

• PVP recomendado: 15,99 €

Popularidad: 1%

Entradas relacionadas

• Tres películas de Vértice Cine candidatas a medallas CEC 2009
• Mal día para pescar y Pagafantas ganadoras de dos premios
• Dos películas de Vértice Cine con nominaciones a los Goya