RANDY NEWMAN VUELVE A VISITAR LA CAJA DE JUGUETES
Los realizadores vuelven a solicitar los servicios del ganador del Oscar
Uno de los elementos más personales de las películas de Toy Story ha sido su vibrante música y el uso innovador de canciones. Gran parte del mérito le corresponde al antiguo colaborador de Pixar, el compositor ganador del Premio de la Academia Randy Newman. Newman escribió y cantó la canción principal “You’ve Got a Friend in Me” (nominada a un Oscar junto a la banda sonora) para la primera película (junto a otras más), y se encargó de la banda sonora y de la emotiva balada “When She Loved Me” (canción interpretada en la película por Sarah McLachlan nominada a un Oscar) para Toy Story 2. Toy Story 3 también nos sorprende con una nueva y estilosa versión de “You’ve Got a Friend in Me”, con un toque español de los Gipsy Kings, artistas reconocidos a nivel mundial.
La fantástica y estridente versión estilo flamenco de “You’ve Got a Friend in Me” fue grabada recientemente por los Gipsy Kings en Londres en los legendarios estudios Abbey Road. La versión en español “You’ve Got a Friend in Me (Para Buzz en español)” ofrece el acompañamiento ideal para la acción que se desarrolla en la pantalla: un número especial de baile latino entre Buzz y Jessie que fue coreografiado por Cheryl Burke y Tony Dovolani, de la popular serie de televisión de ABC “Dancing with the Stars”.
La productora Darla K. Anderson cuenta, “Cheryl y Tony son grandes seguidores de Pixar, y aceptaron encantados coreografiar un baile para una de nuestras películas. Pasaron mucho tiempo ensayando muchos movimientos que nunca habían hecho antes. Son auténticos campeones, y lograron cosas increíbles que nunca habían intentado antes”.
Además de la nueva versión de su célebre canción, Newman trae más delicias a Toy Story 3 con una banda sonora evocadora, y además ofrece otro momento musical decisivo con la canción “We Belong Together”.
“Cuando trabajé en la primera entrega de Toy Story, supe que era la mejor película que había hecho jamás”, dice Newman. “Y me ha ocurrido con todas las películas que he hecho con Pixar. Ellos realizan películas fantásticas. No creo que haya otro estudio que haya tenido diez éxitos consecutivos. Es algo sin precedentes. Pixar se merece todos los éxitos que ha logrado, porque hace mejores películas que nadie.
Como en todas las cintas en las que colabora, el trabajo de Newman es ayudar a los realizadores a contar su historia. “Cuando escribí ‘You’ve Got a Friend in Me’, dice Newman, “hice hincapié en lo la idea central que me dijeron: el valor de la amistad y la naturaleza especial de la relación de Andy y Woody. En Toy Story 3, examinan lo que sucede cuando esa relación llega a su fin. Esa idea se introdujo en Toy Story 2, con Jessie. Las letras de las canciones tienen que ser concentradas. Hay que decir lo que se necesita en un lapso de tiempo muy corto”.
“Escribir la música para una película animada como esta requiere más energía que para una cinta de acción real”, añade Newman. “Hay más música, y más música con muchas notas. Cuando los personajes corren, tienes que correr con ellos. Los realizadores de Pixar son gente maravillosa y soy muy afortunado de trabajar con ellos”.
Unkrich señala: “Compartimos tantas cosas con Randy que fue genial oír nueva música del universo Toy Story. Fue muy emocionante estar en el estudio con la orquesta y oír los primeros compases de la nueva música de Toy Story después de 11 años. Randy reeditó algunos temas familiares para Toy Story 3, pero también escribió un montón de música nueva e increíble. Creamos el nuevo personaje de Lotso como un caballero sureño con acento de Nueva Orleans. Randy escribió temas para él donde resaltan el acordeón y la harmónica, que realzan su enorme personalidad”.
La colaboración entre los realizadores y Newman ha dado unos resultados memorables. “La música de Randy tiene una plenitud y un sentido de lo dramático que complementan muy bien algunos momentos más oscuros y emotivos de la película”, dice Unkrich. “Es un magnífico colaborador. Solemos sentarnos a ver la película entera y discutir escena por escena. Incorporamos la música que he elegido y discutimos sobre mi elección. Por supuesto Randy aporta sus propias ideas para mejorar ciertos momentos de la película. Hablamos sobre dónde debería o no haber música y qué tipo de música debería ser, y luego él empieza a componer”.
La música de Newman para Toy Story 3 tiene un alcance más amplio y es más variada que la de las películas anteriores. Desde la música clásica de Western en la primera escena de la película, pasando por la música dramática que acentúa el clímax repleto de acción, hasta la canción final de los créditos, “We Belong Together”, el compositor exploró multitud de caminos diferentes. “Una de las características de la películas de Toy Story es que en todas hay canciones”, dice Unkrich. “Es parte del patrimonio y de la esencia de la saga. Para Toy Story 3 quisimos que el público saliera del cine optimista y feliz, así que le pedimos a Randy que escribiera una nueva canción para acompañar los créditos finales. ‘We Belong Together’ aborda varios temas de la película: cambiar y seguir adelante, lo que significa estar con alguien, si necesitas estar físicamente con ellos para establecer una conexión. También era importante que Randy cantara la canción, ya que su voz es un componente esencial del ADN de Toy Story. Como siempre, Randy ha hecho un trabajo increíble”.
Anderson añade: “Toda la película ha sido como una gran reunión familiar, con el elenco habitual que incluye a nuestro entrañable Andy, John Morris, hasta trabajar con Randy Newman. Es maravilloso contar con todos ellos y eso nos ayudó a ser más creativos. En Pixar, las películas de Toy Story son una verdadera pasión tanto en el ámbito personal como profesional. Toda esa energía positiva fue muy importante y de gran ayuda en el proceso creativo que siempre da miedo cuando vas a iniciar el viaje”.
Popularidad: 6%
Loading ...
English
Português
Français
Italiano 
Deutsch
简体中文
日本語